開胃菜和小吃
1/10
什錦蔬菜和蔬菜粉絲沙拉 / 特製醬油紅燒牛腱 / 辣牛肉沙拉 / 香酥牛腱沙拉
各1,518日圓（含稅）
*圖片展示的是配上香料醬汁的牛跟腱。
1/10
辣油拌豆腐絲 / 醬油燜豬肝
各968日元（含稅）
*圖片顯示的是切碎的乾豆腐拌上辣椒油。
1/10
四川風味豆腐 / 特製香辣雞
每份748日圓/1848日圓（含稅）
圖片顯示的是流著口水的豆腐。
1/10
辣雞絲 / 馬鈴薯絲沙拉 / 棒棒雞 / 蒸雞
各968日元（含稅）
圖片顯示的是一盤冷的馬鈴薯絲。
1/10
麻辣薄切牛肚沙拉/川式麻辣牛雜沙拉
各1,518日圓（含稅）
*圖片展示的是四川風味麻辣牛雜。
1/10
香菜木耳沙拉 / 什錦蔬菜沙拉 / 家常涼菜
各1408日圓（含稅）
圖片顯示的是一份撕碎的什錦蔬菜沙拉。
1/10
豬耳小黃瓜沙拉 / 五香鹹花生
各968日元（含稅）
*圖片展示的是五香花生，鹽熟後製成。
1/10
蒜蓉豬腳/蒜蓉水煮豬肉
各1298日圓（含稅）
圖片展示的是蒜蓉水煮豬肉。
1/10
川味涼拌綠豆澱粉/川味麻辣滷鴨
每件售價為 1078/2838 日圓（含稅）。
*圖片展示的是川味麻辣紅燒鴨。
1/10
北京烤鴨（半隻/整隻）：
每份2200/4378日圓（含稅）
圖片所示為一隻北京烤鴨。
1/10
孜然炸鴨（半隻或整隻）
每件售價為 2838/5038 日圓（含稅）。
*圖片顯示的是一整隻用孜然翻炒的鴨子。
1/10
皮蛋豆腐/炸花生/蔥油豆腐
各968日元（含稅）
圖片所示為皮蛋豆腐。
1/10
皮蛋牛肚佐芥末醬
每件售價為 528/1628 日圓（含稅）。
圖片所示為皮蛋。
1/10
海螫沙拉 / 烤蛋黃瓜沙拉 / 黑醋木耳沙拉
各1298日圓（含稅）
*圖片展示的是佐以黑醋的木耳。
其他單項
1/10
青椒馬鈴薯炒飯 / 豬肉炒飯套餐 / 魚柳雞（糖醋炸雞） / 辣雞涼麵
各1078日元（含稅）
1/10
整條香辣烤白魚
4378日圓(税込)
1/10
香辣沙拉佐青辣椒香菜 / 醃芥菜 / 炸花生
各968日元（含稅）
1/10
粵式麵條（單人份）
880日元(税込)
1/10
醬油燉大肉丸 / 番茄牛腩馬鈴薯燉飯
每件商品售價2068日圓（含稅）。
*圖片顯示的是用番茄、牛小排和馬鈴薯燉煮的米飯。
1/10
辣椒油炒豆腐（小碟）
528日元(税込)
肉類菜餚
1/10
紅燒番茄、牛腩和馬鈴薯 / 醬油燉羊肉 / 輕燉羊排
每件商品售價2,398日圓（含稅）。
*圖片顯示的是用醬油燉煮的羊肉。
1/10
紅燒高麗菜、豬肉和粉絲 / 涼拌牛肚絲 / 東坡肉 / 紅燒五花肉 / 糖醋炸豬肉
各1298日圓（含稅）
*圖所示為東坡肉/紅燒肉。
1/10
蔥叉燒
1078日圓(税込)
1/10
青椒豬雜炒/脆皮炸雞/辣羊肉炒/孜然羊肉炒
每件商品售價1958日圓（含稅）。
*圖片顯示的是炒青椒和豬雜。
1/10
山椒鹽雞丁 / 帶骨炸雞 / 辣炸雞翅 / 小份紅燒肉 / 炒白菜
各1298日圓（含稅）
*圖片顯示的是用山椒和鹽炒製的雞肉。
1/10
孜然雞頭 / 辣牛肉火鍋 / 麻辣羊肉火鍋 / 牛柳絲炒
各1,518日圓（含稅）
*圖片顯示的是炒過的薄切牛裡肌。
1/10
川味麻辣牛肉燉菜 / 川味辣豬肉燉菜 / 牛腩馬鈴薯燉菜 / 芝麻炒牛肉丁
每件商品售價2068日圓（含稅）。
圖片顯示的是牛小排和馬鈴薯燉菜。
1/10
酸辣牛小排 / 大紅蔥爆牛肉 / 大紅蔥爆羊肉 / 芝麻羊肉丁
各1,738日圓（含稅）
*圖片顯示的是在酸辣湯中燉煮的牛小排。
1/10
黑椒牛肉/酸甜排骨
各1,848日圓（含稅）
*圖片展示的是糖醋排骨。
1/10
川味炒排骨 / 甜噌醬炒肉絲捲餅 / 辣炒蠶蛹
每件商品售價2068日圓（含稅）。
*圖片所示為川味炒排骨。
1/10
糖醋裡肌（東北糖醋裡肌）/ 川味炒牛肚 / 蠔油炒牛肉
各1,738日圓（含稅）
*圖片展示的是糖醋炸豬肉（東北風味糖醋豬肉）。
1/10
炸豬肉炒茄子 / 豬肉酸菜粉絲砂鍋 / 酸甜辣炒肉絲
各1408日圓（含稅）
*圖片展示的是酸甜辣炒肉絲。
1/10
嫩炸豬裡肌
1188日元(税込)
1/10
香脆炒肉絲 / 孜然炒羊排
1738日圓 / 3168日圓（含稅）
*圖片展示的是香脆的炒肉絲。
1/10
紅燒排骨配發酵白菜 / 紅燒四季豆
2068日圓/1848日圓（含稅）
*圖片展示的是紅燒排骨和發酵高麗菜。
1/10
黑醋醋裡肌/醬炸豬肉/糖醋辣炒雞/醬油三雜
1408日圓（含稅）
圖片展示的是黑醋糖醋裡肌。
1/10
糖醋豬手肘/新疆風味；辣雞肉馬鈴薯燉菜/走地雞菇燉菜
每件商品售價2068日圓（含稅）。
*圖片展示的是新疆風味辣子雞馬鈴薯燉菜。
1/10
四川風味辣椒炒雞 / 香辣脆皮豬雜炒
1518日圓(税込)
*圖片展示的是四川風味的辣椒炒雞。
1/10
羊肉酸菜燉菜 / 香辣脆皮炒雜碎（3種）
每件商品售價2068日圓（含稅）。
*圖片展示的是羊肉和發酵高麗菜燉菜。
1/10
雞肉馬鈴薯燉菜 / 雙拼蔥花
1518日圓/1628日圓（含稅）
*圖片展示的是一份用放養雞肉和馬鈴薯燉煮的菜餚。
1/10
味噌/醬油燉鯰魚
2618日圓（含稅）
*圖片顯示的是用味噌燉煮的鯰魚。
1/10
白煮牛肚 / 辣鴨血雜燴 / 孜然炒牛大腸 / 大份紅燒五花肉 / 孜然炒牛大腸
每件商品售價1958日圓（含稅）。
*圖片所示為汆燙後的牛肚。
1/10
輕燉羊肉/牛肉
每件商品售價2,288日圓（含稅）。
圖片展示的是一份清淡的牛肉燉菜。
1/10
大量流口水的雞肉/醬油燉豬脊骨等。
1056日圓/1078日圓（含稅）
海鮮
1/10
酸辣蝦球湯 / 花椒鹽炒大蝦 / 綠花椰菜炒蝦 / 酸辣燉白魚芥菜
每件商品售價2068日圓（含稅）。
*圖片顯示的是用山椒和鹽爆炒的大蝦。
1/10
特製蛋黃醬蝦（大盤）
1408日元(税込)
1/10
鹽焗大蝦 / 番茄醬炒蝦球 / 黃瓜炒蝦
各1,738日圓（含稅）
圖片顯示的是鹽水中煮熟的大蝦。
1/10
辣炒蛤蜊/炸河蝦
各1408日圓（含稅）
*圖片展示的是香辣炒蛤蜊。
1/10
香酥烤帶魚 / 川味辣紅燒白魚 / 鹹蛋炒蝦仁玉米
每件商品售價2068日圓（含稅）。
圖片展示的是香脆烤帶魚。
1/10
辣椒醬炒蝦
1738日元(税込)
1/10
香脆烤黃花魚 / 軟炸白魚條 / 蛋黃醬白魚
各1,518日圓（含稅）
圖片展示的是香脆烤黃花魚。
1/10
山椒鹽炒白魚條 / 醬油燜比目魚
1298日圓/1738日圓（含稅）
*圖片顯示的是用醬油燉煮的比目魚。
蔬菜菜餚和雞蛋菜餚
1/10
青椒洋芋片炒 / 脆椒炒四季豆
每件968日圓/2068日圓（含稅）
*圖片展示的是酥脆的辣椒炒四季豆。
1/10
青椒豆腐乾炒 / 醬油茄子馬鈴薯甜椒炒
各1408日圓（含稅）
*圖片顯示的是炒青椒和豆腐乾。
1/10
炒腐乳粉絲 / 炒豆腐皮小白菜 / 山椒鹽炸蘑菇
各1408日圓（含稅）
*圖片顯示的是炒發酵白菜和粉絲。
1/10
番茄炒蛋 / 青椒 / 炒甜椒絲和土豆
各1298日圓（含稅）
*圖片顯示的是炒番茄和雞蛋。
1/10
清炒空心菜/清炒豌豆苗
每件售價為1408/968日圓（含稅）。
*圖片所示為炒空心菜。
1/10
鹹蛋黃炒南瓜/土豆
每件售價為1628/1518日圓（含稅）。
1/10
石鍋豬肉麻婆豆腐/青椒皮蛋沙拉
880日圓/1518日圓（含稅）
圖片展示的是石鍋豬肉麻婆豆腐。
小份菜餚/西班牙小吃
1/10
528日圓（含稅）
528日圓（含稅）
泡菜、辣子雞、馬鈴薯絲沙拉、芥末山藥沙拉、豆腐乾沙拉、豬耳朵小黃瓜沙拉、蔥油雞、蔥燒、炸薯條等。圖片是泡菜
1/10
748日圓（含稅）
748日元(税込)
玉蓮雞、炸雞、甜噌炒茄子、麻婆茄子、韭菜煎蛋、蝦仁煎蛋、花生辣炒雞、回鍋肉、薑汁豬肉、青椒牛肉、麻婆豆腐等。*圖片人物為餘林琪。
湯
1/10
番茄雞蛋湯/酸辣湯
各1078日元（含稅）
圖片展示的是番茄雞蛋湯。
1/10
玉米湯
968日圓(税込)
1/10
白魚牛肉/羊濃湯
各1408日圓（含稅）
圖片顯示的是一碗濃湯，裡面有白魚和牛肉。
米飯的東西
1/10
香辣羊肉/牛肉炒飯
各1078日元（含稅）
1/10
蛋炒飯/生菜炒飯
每份968日圓/1078日圓（含稅）
圖片所示為生菜炒飯。
1/10
石鍋麻婆碗
1078日圓(税込)
1/10
石鍋中國碗/石鍋寶古羅碗
每件售價為1089/1078日圓（含稅）。
*圖中所示為盛在石鍋中的中式飯碗。
1/10
米飯/大量米飯
每份220/275日圓（含稅）
麵條
1/10
醬油拉麵/麻婆豆腐刀切面/濃鬱擔擔面
968日圓（含稅）
醬油拉麵也可單獨購買，售價880日圓（含稅）。 *圖片所示為醬油拉麵。
1/10
芝麻醬拌麵 / 涼拌麵 / 延邊涼拌麵
各1078日元（含稅）
圖片展示的是芝麻醬拌麵。
1/10
辣牛肉麵/羊肉麵
每件售價為1408/1298日圓（含稅）。
1/10
羊肉/牛肉 Biang Biang 面/寬面
各1298日圓（含稅）
1/10
桑拉坦麵條
1298 jpy(税込)
點心和甜點
1/10
上海煎餃（6個）
1408日元(税込)
1/10
烤餃子（5個）/水餃（5個）
748日圓/638日圓（含稅）
圖片所示為煮餃子（5個）。
1/10
蔬菜春捲（3個）/豬肉燒賣（4個）
每個528日元（含稅）
*圖中所示為3個蔬菜春捲。
1/10
上海小籠包（4個）/韭菜雞蛋餅（2個）
每份968日圓/748日圓（含稅）
*圖片顯示的是兩個烤製的日式餃子（oyaki），裡面填滿了韭菜和雞蛋。
1/10
烤蔥花年糕/芝麻球（3個）
每份418/528日圓（含稅）
*圖中顯示的是3個芝麻球。
1/10
冰淇淋/杏仁豆腐
每份220/286日圓（含稅）
圖片為杏仁豆腐。
1/10
金黃烤玉米/中式煎餅
各1,518日圓（含稅）
火鍋/麻辣火鍋
套餐/套餐
否則
- 頭版
- 烹飪
